Hoy me he enterado que el brindis más esperado del año, el anuncio de Freixenet, este 2010 se hará con solidaridad incluida. La protagonista de este año es Shakira, a través de su Fundación Pies Descalzos, que ayuda a niños en extrema pobreza. El acuerdo implica la construcción de un colegio en Haití (Puerto Príncipe) y otro en Colombia (Cartagena) para los niños más necesitados.
Felicidades a los responsables de la iniciativa en Freixenet, y gracias a Shakira por su labor altruista con las personas más vulnerables. ¿Entonamos el waka-waka por ella?
Young girl, don’t cry
I’ll be right here when your world starts to fall
Young girl, it’s all right
Your tears will dry, you’ll soon be free to fly
When you’re safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing’s harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means
When there’s no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you’ll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within
Young girl, don’t hide
You’ll never change if you just run away
Young girl, just hold tight
And soon you’re gonna see your brighter day
Now in a world where innocence is quickly claimed
It’s so hard to stand your ground when you’re so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you’re lost outside look inside to your soul
When there’s no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you’ll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within
Yeah…
Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you’re learning
You’ll find all you’ll ever need to know
You’ll make it
You’ll make it
Just don’t go forsaking yourself
No one can stop you
You know that I’m talking to you
When there’s no one else
Look inside yourself
Like your oldest friend
Just trust the voice within
Then you’ll find the strength
That will guide your way
If you will learn to begin
To trust the voice within
Young girl don’t cry
I’ll be right here when your world starts to fall.
ESPAÑOL (Con traducción Google, disculpar los posibles errores):
Niña, no llores
Voy a estar aquí cuando tu mundo empiece a caer
Jovencita, todo está bien
Tus lágrimas se secarán, pronto serás libre para volar
Cuando estás a salvo dentro de tu habitación en la que tiendes a soñar
En un lugar donde nada es más difícil de lo que parece
Nadie quiere o se molesta en explicar
que la vida puede traer dolores de cabeza y lo que significa
Cuando no hay nadie más
Mira dentro de ti
Al igual que tu viejo amigo
Sólo confía en la voz interior
A continuación encontrarás la fuerza
Que guiará tu camino
Si tú empiezas a aprender
A confiar en tu voz interior
Niña, no te escondas
No puedes cambiar si sólo sales corriendo
Niña, mantente firme
Y pronto vas a ver a tu día más brillante
Ahora en un mundo donde la inocencia es rápidamente reclamada
Es tan difícil defender tu posición cuando se está tan asustado
Nadie te da una mano para que te mantengas
Cuando estás perdida fuera, mirar dentro de tu alma
Cuando no hay nadie más
Mira dentro de ti
Al igual que tu viejo amigo
Sólo confía en la voz interior
A continuación encontrarás la fuerza
Que guiará tu camino
Si tú empiezas a aprender
A confiar en tu voz interior
Si …
La vida es un viaje
Puede llevarte a cualquier sitio que elijas
Mientras estás aprendiendo
Encontrarás todo lo que necesitas saber
Lo harás
Lo harás
Simplemente no te abandones a ti mismo
Nadie puede pararte
Sabes que te estoy hablando a ti
Cuando no hay nadie más
Mira dentro de ti
Al igual que tu viejo amigo
Sólo confía en la voz interior
A continuación encontrarás la fuerza
Que guiará tu camino
Si tú empiezas a aprender
A confiar en tu voz interior
Niña no llores
Voy a estar aquí cuando tu mundo empiece a caer.
Realmente, ¿tan difícil es llevarnos bien? Es un bien que nos haríamos a nosotros mismos. Cada vez que tratamos mal a una persona, no dejamos de hacernos daño a nosotros mismos, y si no, compruébalo tú mismo, ¿cómo se te queda el cuerpo cuando te enfadas? ¿te sientes bien? o por el contrario ¿te sientes atormentado? Pues ya sabes, tú mismo tienes la respuesta… ¿por qué no ser amigos?
Qué es lo que pasa?
¿Estamos locos o qué?
¿Qué es esta farsa?
Dime, ¿quién engaña a quién?
¿Quién se han creido que somos,
para tratarnos asi?
Sólo se que asi no se puede seguir…
Hay muchas formas para hacerse escuchar,
muchas personas que merecemos la paz,
¿Por qué odiar al diferente,
si no es como los demas?
Cuando todos somos gente nada mas.
¿Por qué no ser amigos,
estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad!
¿Por qué no dar la mano,
ser como hermanos,
por qué no intentamos vivir en paz?
¿Por qué no ser amigos,
estar unidos,
contar conmigo en lo que yo os pueda ayudar,
se puede hacer,
trabajando juntos se conseguira.
Y yo no comprendo esta mierda de sociedad,
nunca estoy de acuerdo con los que quieren gobernar.
Que se metan sus mentiras por donde les puedan caber,
pero nosotros tenemos aun mucho que hacer.
¿Por qué no ser amigos,
estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad!
¿Por qué no dar la mano,
ser como hermanos,
por qué no intentamos vivir en paz?
¿Por qué no ser amigos,
estar unidos,
contar conmigo en lo que yo os pueda ayudar,
se puede hacer,
con voluntad,
empezando por amar,
y respetar a los demas.
¿Por qué no ser amigos,
estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad!
¿Por qué no dar la mano,
ser como hermanos,
por qué no intentamos vivir en paz?
¿Por qué no ser amigos,
estar unidos,
vivir sin miedo y en libertad?
¿Por qué no ser amigos?
¿Por qué no ser amigos?
¿Por qué no ser amigos?
Vivir sin miedo, sin lugar a dudas una de las mejores fórmulas para disfrutar de todo lo bueno que nos tiene preparada la vida! Afuera creencias limitadoras, fuera máscaras, fuera prejuicios, y a disfrutar!!!!!
LETRA:
Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo
Sin miedo, lo malo se nos va volviendo bueno
Las calles se confunden con el cielo
Y nos hacemos aves, sobrevolando el suelo, así
Sin miedo, si quieres las estrellas vuelco el cielo
No hay sueños imposibles ni tan lejos
Si somos como niños
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir
Sin miedo sientes que la suerte está contigo…
Sin miedo, las olas se acarician con el fuego
Si alzamos bien las yemas de los dedos
Podemos de puntillas tocar el universo, sí
Sin miedo, las manos se nos llenan de deseos
Que no son imposibles ni están lejos
Si somos como niños
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir
Sin miedo sientes que la suerte está contigo…
Lo malo se nos va volviendo bueno
Si quieres las estrellas vuelco el cielo
Aquí os adjunto la canción de «Quiero vivir», interpretada por El Sueño de Morfeo. Un canto a la vida, a la eliminación de creencias limitadoras, al vivir el aquí y el ahora, al crecimiento personal.